Gracias Por La Música is a 1980 album by Swedish pop group ABBA. Gracias Por La Música was originally released due to the unexpected surge in popularity for the group in Latin American countries such as Mexico and Argentina after the release of the Spanish-language versions of "Chiquitita" and "I Have a Dream" in 1979. These tracks were both released as singles and went on to become big hits. Encouraged by this success, the band therefore decided to record another eight tracks in Spanish and release a full-length album especially for the Latin American market. The songs selected were familiar hits, plus tracks that were thought to have a Latin flavour, such as "Move On" and "Hasta Mañana".
The couple Buddy and Mary McCluskey, both working at RCA Records in Argentina at the time, were again called in to translate the lyrics. During the recording sessions which took place in January 1980 in the Polar Music studios the lead vocalists Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad were helped with the pronunciation by Swedish/Spanish journalist Ana Martinez.
Neither Benny Andersson nor Björn Ulvaeus played an active role in the creation of the eight new Spanish tracks, leaving the production in the hands of the group's sound engineer Michael B. Tretow, who recorded the new Spanish vocal overdubs onto existing backing tracks at his home studio.
The absence of Andersson and Ulvaeus is most apparent on "Al Andar" (the Spanish version of "Move On") where the original opening speech from Ulvaeus was replaced by a more conventional opening verse sung by Agnetha.
Meanwhile, some of Tretow's new Spanish mixes were significantly different from their English counterparts, reflecting his own personal preferences regarding the handling of drum sounds as well as the significant time gap between the two versions, with some tracks being revisited up to six years after their original completion.
Also,Gracias por la música was certified Platinum in Spain, and stayed on the charts for twenty-one weeks.
Gracias Por La Música saw numerous CD issues in the 1980s including releases in Japan in 1986 (on Polydor), Spain in 1989 (on RCA), and a rare CBS issue of an unknown date.
The album was deleted in most territories after the compilation CD ABBA Oro: Grandes Exitos, which contained the ten tracks of Gracias Por La Música, was released in 1992, rendering this album obsolete.
However, the original version of the album continued to be available in Japan and Argentina until the late 1990s.
The album's title is the Spanish translation of the title of one of ABBA's hits, "Thank You for the Music".
A CD/DVD 'Deluxe Edition' release of the album was released worldwide on 10 November 2014, it peaked #47 in Spain, and #106 in Belgium.Gracias Por La Música is a 1980 album by Swedish pop group ABBA. Gracias Por La Música was originally released due to the unexpected surge in popularity for the group in Latin American countries such as Mexico and Argentina after the release of the Spanish-language versions of "Chiquitita" and "I Have a Dream" in 1979. These tracks were both released as singles and went on to become big hits. Encouraged by this success, the band therefore decided to record another eight tracks in Spanish and release a full-length album especially for the Latin American market. The songs selected were familiar hits, plus tracks that were thought to have a Latin flavour, such as "Move On" and "Hasta Mañana".
The couple Buddy and Mary McCluskey, both working at RCA Records in Argentina at the time, were again called in to translate the lyrics. During the recording sessions which took place in January 1980 in the Polar Music studios the lead vocalists Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad were helped with the pronunciation by Swedish/Spanish journalist Ana Martinez.
Neither Benny Andersson nor Björn Ulvaeus played an active role in the creation of the eight new Spanish tracks, leaving the production in the hands of the group's sound engineer Michael B. Tretow, who recorded the new Spanish vocal overdubs onto existing backing tracks at his home studio.
The absence of Andersson and Ulvaeus is most apparent on "Al Andar" (the Spanish version of "Move On") where the original opening speech from Ulvaeus was replaced by a more conventional opening verse sung by Agnetha.
Meanwhile, some of Tretow's new Spanish mixes were significantly different from their English counterparts, reflecting his own personal preferences regarding the handling of drum sounds as well as the significant time gap between the two versions, with some tracks being revisited up to six years after their original completion.
Also,Gracias por la música was certified Platinum in Spain, and stayed on the charts for twenty-one weeks.
Gracias Por La Música saw numerous CD issues in the 1980s including releases in Japan in 1986 (on Polydor), Spain in 1989 (on RCA), and a rare CBS issue of an unknown date.
The album was deleted in most territories after the compilation CD ABBA Oro: Grandes Exitos, which contained the ten tracks of Gracias Por La Música, was released in 1992, rendering this album obsolete.
However, the original version of the album continued to be available in Japan and Argentina until the late 1990s.
The album's title is the Spanish translation of the title of one of ABBA's hits, "Thank You for the Music".
A CD/DVD 'Deluxe Edition' release of the album was released worldwide on 10 November 2014, it peaked #47 in Spain, and #106 in Belgium.false2022-12-22 11:08:16Gracias por la música1019801980-01-011980-01-0143DiscoEuropopLatinPopRock1112582265554e0890f2b-37b6-4f4c-a422-e68d4959f562d87e52c5-bb8d-4da8-b941-9f4928627dc85ee452e0-8544-3799-8cf8-56134fa3961f/media/data/media5/Music/ABBA/Gracias por la música (1980)/folder.jpgABBAAlbumArtistABBAArtistABBAABBAABBA are a Swedish pop supergroup formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names arranged as a palindrome. They are one of the most popular and successful musical groups of all time, and are one of the best-selling music acts in the history of popular music.
In 1974, ABBA were Sweden's first winner of the Eurovision Song Contest with the song "Waterloo", which in 2005 was chosen as the best song in the competition's history as part of the 50th anniversary celebration of the contest. During the band's main active years, it consisted of two married couples: Fältskog and Ulvaeus, and Lyngstad and Andersson. With the increase of their popularity, their personal lives suffered, which eventually resulted in the collapse of both marriages. The relationship changes were reflected in the group's music, with later songs featuring darker and more introspective lyrics. After ABBA disbanded in December 1982, Andersson and Ulvaeus continued their success writing music for multiple audiences including stage, musicals and movies, while Fältskog and Lyngstad pursued solo careers. Ten years after the group broke up, a compilation, ABBA Gold, was released, becoming a worldwide best-seller. In 1999, ABBA's music was adapted into Mamma Mia!, a stage musical that toured worldwide and, as of April 2022, is still in the top-ten longest running productions on both Broadway (closed in 2015) and the West End (still running). A film of the same name, released in 2008, became the highest-grossing film in the United Kingdom that year. A sequel, Mamma Mia! Here We Go Again, was released in 2018.
ABBA are among the best-selling music artists in history, with record sales estimated to be between 150 million to 385 million sold worldwide and the group were ranked 3rd best-selling singles artists in the United Kingdom with a total of 11.3 million singles sold by 3 November 2012. In May 2023, ABBA were awarded the BRIT Billion Award, which celebrates those who have surpassed the milestone of one billion UK streams in their career. ABBA were the first group from a non-English-speaking country to achieve consistent success in the charts of English-speaking countries, including the United Kingdom, Australia, United States, Republic of Ireland, Canada, New Zealand and South Africa. They are the best-selling Swedish band of all time and the best-selling band originating in continental Europe. ABBA had eight consecutive number-one albums in the UK. The group also enjoyed significant success in Latin America and recorded a collection of their hit songs in Spanish. ABBA were inducted into the Vocal Group Hall of Fame in 2002. The group were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010, the first recording artists to receive this honour from outside an Anglophonic country. In 2015, their song "Dancing Queen" was inducted into the Recording Academy's Grammy Hall of Fame. In 2024, the United States Library of Congress included the album Arrival (1976) in the National Recording Registry, which recognises works "worthy of preservation for all time based on their cultural, historical or aesthetic importance in the nation’s recorded sound heritage".
In 2016, the group reunited and started working on a digital avatar concert tour. Newly recorded songs were announced in 2018. Voyage, their first new album in 40 years, was released on 5 November 2021 to positive critical reviews and strong sales in numerous countries. ABBA Voyage, a concert residency featuring ABBA as virtual avatars, opened in May 2022 in London.